Esta obra, fechada en 1955, es un raro ejemplo contemporáneo de una práctica habitual en el oficio del grabado hasta el siglo XIX. En esta, donde para la confección de un grabado estaba el artista que dibujaba la imagen que generalmente firmaba “del” abreviación de delineavit o el que traza la línea, mientras que el grabador encargado de trasladar y grabar la imagen en una matriz, firmaba sculpsit, o quien talla o graba en una plancha o una madera.

Esta obra presenta esa metodología. Ben Shahn ha dibujado la imagen y quien la ha tallado –utilizando en este caso un buril sobre la madera– ha sido su discípulo Leonard Baskin, quien actúa así como un traductor de la mano de su maestro al lenguaje del grabado, pero que a su vez tiene una carrera y un lugar en el mundo del arte como un artista completo y con una obra propia y reconocible.

Nelson Plaza, Catálogo Razonado MAC, 2017.